Lorsque Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l’environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l’isolant sous un énorme dôme. ...

Ray Bradstone (Levesque) est le meilleur rouage de lindustrie, mais il est déterminé à aller tout droit et à être le meilleur parent quil puisse être avec sa fille, Sally (Winter), et faire amende ...