Notre incomparable groupe de flics de choc, après avoir « bavuré » une partie de la ville, retourne à l'école... mais cette fois-ci comme instructeurs de jeunes recrues... ...