Alors quil part à toute vitesse pour participer à une bataille improvisée, Flash traverse le temps et se retrouve en plein milieu de la Seconde Guerre mondiale. Cest là que Flash rencontre Wonder ...

Dans le Vermont, près de la frontière canadienne, cinq officiers de police, Thorny, Farva, Mac, Foster et Rabbit, tentent tant bien que mal de faire respecter l'ordre. Ils guettent le moindre excès ...