Un ado casse-cou et fan de vitesse se lance à corps perdu dans les courses de karting avec laide de ses amis et dun ex-pilote grincheux qui devient son entraîneur. ...

Une bande d'adolescents entendent bien venger leur amie, victime d'un viol, en assassinant le responsable. Leur plan d'action, parfaitement organisé, tourne néanmoins à la catastrophe et les plonge ...